Нотариальный перевод паспорта

Современный человек, в отличие от своих предков, имеет возможность свободно и, главное, быстро передвигаться по просторам земного шара. Единственным препятствием, которое может повлиять на скорость передвижения, является оформление документов для выезда в другие страны.
 
Выезжать за границу можно по разным причинам – это может быть связано с обучением, с работой, с туристическими поездками, партнерскими связями и обычным визитом к родственникам или друзьям. Но закон в таком случае непреклонен – для успешного посещения чужой страны необходимо совершить официальный перевод личных документов на язык государства, которое вы собрались отведать.
  
Естественно, перевод паспорта, свидетельства о рождении или диплома необходимо осуществлять в полном соответствии с законом. В таком случае наиболее оптимальным решением являются услуги квалифицированного специалиста и опытного нотариуса, которые помогут вам в максимально короткие сроки оформить необходимую документацию.
  

В перечень документов, официальный перевод которых необходимо предоставить при выезде за границу, входят:

  • Личные документы (паспорт, свидетельство о рождении и прочее).
  • Всевозможные свидетельства (о заключении или расторжении брака, смерти).
  • Аттестаты, дипломы, водительские права и различные справки.
  

Официальный перевод паспорта – наиболее ответственная процедура, которая требует повышенного внимание исполнителя. При этом предполагается пошаговое выполнение процедуры:

  • Перевод паспорта.
  • Проверка правильности переведенных данных - важно сверить написание ФИО и других данных с ранее переведенными документами этого лица во избежание возникновения несоответствий.
  • Заверение подписи исполнителя, выполнившего процедуру оформления необходимого документа.
  
Отметим, что официальное удостоверение подписи специалиста осуществляет нотариус, и потому при выборе агентства, которое предоставляет переводческие услуги, обратите внимание на близкую расположенность нотариальной конторы. Таким образом, ваши документы будут не только оперативно обработаны, но пройдут быстрое заверение у нотариуса.
  

Обратим ваше внимание на то, что нотариально заверенные документы являются частью легализации, поэтому чтобы совершить перевод паспорта вам необходимо предоставить подлинный документ либо его заверенную копию.

  

Что нового в Мире?
  • Академия ВЭГУ: в спортзал за здоровьем!
    25 января 2018 г. в спортивном комплексе Академии ВЭГУ состоялся праздник, посвященный 25-летнему юбилею вуза. Мероприятие прошло под девизом: «В спортзал за здоровьем!». Целью мероприятия стало содействие активному отдыху, укрепление здоровья, повышение уровня физической подготовки, пропаганда ЗОЖ, воспитание любви к физической культуре и спорту, развитие чувства коллективизма и товарищества.
  • С Днем рождения, Академия ВЭГУ!
    Как это было: «родилась» наша академия 29 января 1993 года, в этот же день она получила свое прекрасное имя – ВЭГУ. Детство ее проходило в небольшой комнате площадью восемь квадратных метров с небольшим количеством сотрудников. Но с каждым годом Академия росла, крепла, делала первые уверенные шаги. Сейчас Академия имеет несколько учебных корпусов, библиотеки, спортзалы, научно-исследовательские центры, общежития. В ней обучаются тысячи студентов.
  • Первый заместитель комитета по образованию и науке Государственной Думы поздравил Академию ВЭГУ с юбилеем
    Сердечно поздравляю коллектив преподавателей, сотрудников, студентов, аспирантов и выпускников Восточной экономико-юридической гуманитарной академии с 25-летним юбилеем.
  • Все новости
© 2018 Восточная экономико-юридическая гуманитарная академия